Posts tonen met het label Chambres d'Hôtes. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Chambres d'Hôtes. Alle posts tonen

maandag 25 mei 2020

In de Pers * Landelijk Wonen

We zijn bijzonder trots en vereerd dat het Belgische magazine 'Landelijk Wonen' een prachtige reportage over onze B&B publiceerd in hun uitgave van deze maand!

Aangezien ze niet naar ons konden afreizen, werden enkel onze eigen foto's gebruikt. Heel bijzonder om ze zo mooi gedrukt vast te nemen!


In de inhoudsopgave:


En zelfs op de cover!












vrijdag 6 maart 2020

Tuinieren à volonté

Natuurlijke Franse tuinen, deels verfijnd en perfect afgebakend, deels heel nonchalant en weelderig tierend, daar houden wij van. Onze tuin had altijd een goeie nonchalance (een initieel beeld krijgt u hier en hier onderaan laten we graag enkele foto's tijdens de werken zien in de herfst van 2019) maar deze winter hadden we zin om hem een goeie boost aan de kant van de kamers te geven en ook enkele stukken wat meer te structureren... We werkten er de hele winter gestadig aan verder en zijn blij om onze vorderingen al te kunnen laten zien! In de Provence is het goed nadenken wat te planten en hoe te structureren maar ondertussen hebben we voldoende ervaring in tuinieren om dit goed te kunnen aanpakken, of dat hopen we toch ;-) 


Als we teruggaan in de tijd naar hoe het vorige herfst nog was, dan ziet dat er zo uit:






Kamer Picholine kreeg een vernieuwd terras, maar dat zag u natuurlijk al hier. Ettelijke kubieke meters grond en rotsen werden met de hand afgegraven en herverdeeld over verschillende gedeeltes van de tuin. Enkele eiken sneuvelden maar er blijven er zeker nog voldoende rechtstaan. De hele tuin kreeg vaste verlichting, met mooie roestbruine paaltjes van Qazqa, in plaats van verlichting op zonne-energie die niet altijd even goed alles verlicht. De tuin krijgt nu 's avonds een warme gouden gloed.




We voegden nog een extra natuurstenen muur(tje) toe achter het reeds gecreëerde muurtje dat dit terras omarmt, om de niveauverschillen in de tuin beter en aantrekkelijker te structureren. Bovenop werd hangrozemarijn en laurier rose geplant en in het muurtje kwam verlichting. Tussen beide muurtjes werd voldoende plaats gelaten om een trap te maken zodat de gasten van kamer Tanche langs daar naar hun kamer kunnen gaan.


Vanop het terras van de kamer Picholine kijk je zoals hieronder naar het terras van kamer Aglandau. De update van dat terras kon u hier zien.


Naast de terrassen creëerden we nieuwe wandelpaden die we afboorden met natuurijzer, dat in de loop van de tijd een nog mooier patina zal krijgen. Naast de paden kwam rechtopstaande rozemarijn.



Om naar kamer Tanche te gaan zou er een helling kunnen zijn/blijven maar wij kozen er dus voor een veilige natuurstenen trap te maken naast het terras van kamer Picholine.



Vanuit kamer Tanche is dit voortaan het zicht naar beneden: 





en dit naar de andere kant, als je naar beneden kijkt:

Het is op deze foto nog niet helemaal af aan de linkerkant maar dat komt vandaag meteen helemaal goed!


Een flinke toef romantiek met veel rozen en lavendel mag er altijd bij. De rozengang (zie hier in 2018) werd verhoogd, steentjes werden aangevoerd en de ondertussen goed groeiende rozen & jasmijn werden begeleid. Aan weerszijden plantten we 2m hoge cipressen. Op het einde verlengden we het pad naar de bank toe, waar we tamaris en magnolia plantten. In de gang voorzagen we nu ook elektriciteit zodat de lichtjesslinger er een romantischere touch aan geeft. De gamins speelden wat met kleurtjes voor de lampjes maar vermoedelijk zullen de pacakleurtjes(Provençaals rood-geel) snel vervangen worden door roze/wit.




Zicht naar kamer Aglandau:



En zo zag het er in de herfst uit:


Elke tuin heeft natuurlijk ook wel een waterelement nodig... het zwembad ligt aan de Westzijde van onze woning dus aan de Oostkant moest er ook wel iets komen. De kleine fontein in gietijzer (die ooit aan de westkant stond op de plaats waar nu onze orangerie staat, zie hier) werd gerecupereerd en een kleine natuurlijke cascade werd aangelegd naar een rond poeltje waar nu 5 gele en 5 rode goudvissen een nieuwe verblijfplaats vonden.










En nu ... nu wachten we vol ongeduld naar het weelderig tieren van alle aanplantingen!

En ... kijken we reikhalzend uit naar de eerste gasten van ons alweer 4e seizoen!

Meer info op onze site:


woensdag 26 februari 2020

In de pers * Logeren bij Belgen


De nieuwe jubileumeditie van Logeren bij Belgen kwam vandaag bij ons toe.

Toen we pas een maand geopend waren, waren we best blij met het bezoekje van Erwin De Decker & Peter Jacobs. Zij bezoeken alle adressen uit hun boeken zelf om er een goed beeld van te krijgen en de kwaliteit van hun boeken te blijven nastreven.

We waren echt trots dat ze ons na hun bezoek meteen selecteerden en opnamen in hun nieuwe editie van 2018-2019. Dat maakte het openen van onze B&B na de maandenlange renovatie eens zo fijn.

Dit jaar brachten ze een vernieuwde versie uit, met prachtig papier en veel inspirerende adresjes in heel Frankrijk. Ideaal om vele mooie vakanties mee te plannen. Je vindt ons op p.288 (en ook even op p.19).

Tijdens onze koffiepauze vandaag namen we ze er graag even allebei bij om ze eens goed te bekijken. Wat een prachtige boeken om bij te houden.





Hier schreven we ook al eens over pers & co.

In de Libelle verschenen we in 2017, zie hier.


Meer info over het boek vind je hier.
Ze zijn te koop in elke boekhandel.

zondag 9 februari 2020

Aglandau * update terras




De tuin aan de kant van de kamers pakken we deze winter grondig aan. Er verdwenen al ettelijke kubieke meters grond naar lagergelegen stukken hof. Deze keer graven en doen we alles met de hand. Langzaam maar zeker krijgt alles meer vorm en laten we graag af en toe een afgewerkt stukje zien.

Hier zag u al het vernieuwde terras van kamer Picholine. Ook op deze plaats wordt rondom nog verder gewerkt om het geheel mooier te maken. Later daarover zeker weer meer.


Onze trouwe viervoeter, Galaxy (zie hier), verloor deze winter haar gezichtsvermogen en blijft graag dichtbij als we werken, liefst zalig in het zonnetje. Het nieuwe muurtje zorgde bij haar dan ook voor wat verwarring... als onze gasten hier zijn, komt zij hier nooit dus dat maakt het ineens ook makkelijker.




De afgelopen dagen kreeg het terras van kamer Aglandau een nieuw natuurstenen muurtje. Iets waar we al lang aan dachten maar andere projecten en bezigheden kregen steeds voorrang. Typisch landelijk Provençaals geeft het een geborgen en gezellig gevoel aan dit terras. De jasmijn begint mooi tegen de muur te groeien en we hopen ook dat de kiwi en blauweregen langs de tonnelle de hoogte in gaan gaan om het natuurlijke dak te begroeien.

Hier ziet u hoe het eruitzag in 2016 en hier hoe we in februari 2017 afwerkten. Toen konden we overal nog met een minigraver passeren, nu doen we alles met armkracht.









Meer over onze B&B vindt u op onze website:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...