Posts tonen met het label Binnenkijken. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Binnenkijken. Alle posts tonen

zondag 1 mei 2016

MM * binnenkijken * enkele nieuwe details

Het zit 'm in de details.

Of om Eames te citeren:

" The details are not the details. They make the design. "

En daarom houden wij van authenticiteit en originaliteit.

Wat heb je aan een nepdesignstoel of 8 rond als je er één èchte en 50jarige kan hebben?

Maar bon,
dat leidt ons (misschien) te ver. Ik kan daar véél te bevlogen een betoog over gaan houden maar
het gaat hier over Maison Malaucène.
Geen designklassiekers daar maar wèl véél authentieke Provençaalse structuren en materialen.
Het zou heiligschennis zijn om daar aan te tornen. Het getuigt wel van respect voor hun lange leven om ze te waarderen en hen ten volle tot uiting te laten komen. We zochten dus ook bijbehorende details om ons dorpshuis verder volop sfeervol en uniek te maken. Het huis in volle glorie herstellen, heet dat. Voor ons is af nooit ècht af en dus blijven we sleutelen aan de kleinste details tot alles ècht goed zit. Voor ons dan toch... Let wel, dat is dus zeker niet afgelikt of al te strak (wat we op andere plaatsen zeker kunnen appreciëren) maar wel heel Frans mèt hier en daar (letterlijk) een hoekje af. En hopelijk past dat beeld ook bij die geweldige huurders van dit eerste jaar die ons het voordeel van de twijfel geven. We zijn daar ongelooflijk dankbaar voor en dat willen we laten zien.

Maar bon, die details dus.

Bovenstaande quote van Eames is zeker niet de enige die aantoont dat de details wel degelijk tellen.

Givenchy zie ooit: "Luxe zit 'm in elk detail." Het leven is de moeite waard wanneer je stilstaat bij de allerkleinste dingen en dat maakt dan weer dat je een luxueus leven kan leiden. Het is belangrijk is om luxe zo te interpreteren. En dus willen we die 'luxe' van een authentiek Provençaals leven in een oud dorpshuis graag aan onze gasten laten proeven.

Oh, en om onze uitspraak van het belang van de details nog kracht bij te zetten, citeren we ook nog even Steve Jobs: "Details matter, it's worth getting it right." 

U ziet, we zijn hier in schoon gezelschap met onze details.

Veel onzichtbare details maken het huis ondertussen wederom weer wat sterker maar ook enkele zichtbare details laten we vandaag graag zien.

Zo werd online de website een upgrade gegeven. Ik maakte nieuwe logo's, die we ook zullen doortrekken naar onze visitekaartjes en andere ...



Maar eigenlijk volgde die online opsmuk na het maken van het offline entréebordje dat ik maakte. Geïnspireerd op klassieke hotelbordjes van weleer beschilderde ik een plankje hout met onze Maison Malaucène en enkele contactdetails. Zo weet iedereen ons in ons kleine straatje zeker te vinden en ben je welgekomen.







Op de bovenste verdieping, zorgden we ervoor dat er nu ook een extra tafel en 6 stoelen staan. We kozen voor een antieke tafel en stoelen en gaven ze ook enkele witte laklagen en nieuwe kussentjes. Nu moet je de buitentafel niet (meer) binnen/buiten verhuizen, maar kan je ook gewoon binnen meteen aan tafel kan aanschuiven. En meteen na een heerlijke lunch met een Provençaals wijntje, even een siësta inlassen in het 'solarium' of op het terras òf naar de koers kijken in de zetel... TV-Vlaanderen geraakte gelukkig geïnstalleerd na ettelijke uren gezucht, gevloek en ge-??!!??, maar door geduldige vrienden en gezond boerenverstand ipv de infobrochure, kunnen we nu meer dan 120 tv-kanalen kiezen. 










We vulden de boeken en magazines verder aan met leesboeken rond fietsen, kaartjes van de omgeving, fiets- en wandelkaarten en informatie allerhande.



Verveling krijgt hier geen kans. Tenzij je er bewust voor kiest naturlijk, en ook dat kan deugd doen!

Et voilà, weer enkele woondetails die het leven aangenamer en mooier maken.

Geniet van een mooie, luie zondag!

zondag 24 april 2016

MM * binnenkijken * de roze kamer - deel 2

Afgelopen paasvakantie zaten we ook in onze Maison niet stil en werkten we aan wat details om het geheel nog aangenamer te maken voor onze gasten.

Wij houden van een authentieke Franse/Provençaalse stijl, aangevuld met sfeer en alle hedendaagse comfort. We proberen in dat kader zoveel mogelijk ons te laten leiden door de sterke basis van authentieke details van ons dorpshuis. Hier kan u de beginsels van deze roze kamer lezen. Van de meest opvallende nieuwe(afwerkings)details van de roze kamer, laten we vandaag graag enkele foto's zien.

Deze kamer is best groot en het originele plan was dan ook om ze in twee te delen. Zo was het, volgens de originele bewoners, ook in de jaren '50. Hoewel we houden van knusse hoekjes, kozen we er uiteindelijk toch niet voor om er kleinere 'hokjes' van te maken, maar de kamer in al zijn grootte te laten.

Het ijzeren 2persoonsbed bleef staan waar het stond maar de antieke kast kreeg een nieuwe plaats naast het bed. Op de plaats van de kast, kwam een stapelbed te staan. We lakten het stapelbed in eierschaal-wit, zodat alle details van de kamer mooi met elkaar matchen. Geen uitbundigheid aan kleuren, maar een mooie match van hout, taupe, gebroken wit en zachtroze.

Enkele tomettes (minstens 70jaar oud dus een verfraaiing en verzorging is op tijd en stond wel nodig) gaven we een speciale behandeling, zodat er nu veel tomettekleurige (oudrozetot donkerrood) schakeringen in de vloer zitten, zoals het de bedoeling is in de Provence.

De lichtroze muren kregen een extra laagje verf mee, zodat ze iets minder fel zijn. Tevens kochten we donker-taupekleurige lange linnen gordijnen, ter aankleding en verdere verduistering van deze kamer. De oude taupekleurige luiken maken het nochtans goed donker, maar de gordijnen helpen daar toch nog een handje extra bij.

Deze kamer kijkt uit op de oudste huizen van het dorp en de imposante StMichelkerk. Nu kan je leunen op versgelakte ijzeren hekjes, om nog meer (in alle veiligheid) van de zichten te genieten.





















zaterdag 16 april 2016

MM * binnenkijken * la terrasse tropézienne

Na alle binnenkijkers van onze Maison Malaucène die hier de revue zijn gepasseerd,
klik hier om er meer te zien -
zijn we toegekomen aan ons favoriete stuk van het huis,
onze grote troef,
waar we al jaren,
- zie ook hier -
van dromen ...

Onze terrasse tropézienne.

Een dakterras, opengewerkt tussen de Provençaalse pannen,
is enorm populair in Zuid-Frankrijk,
vaak Zuid- of Westgericht,
zodat je optimaal een hele dag kan genieten van de zon.
Het geeft je een zalig gevoel van rust temidden van alle drukte die een stad of dorpje met zich kan meebrengen.
Een ideale combinatie.

Bij ons kijken we vanop dit terras uit op de omliggende huizen,
de imposante StMichelkerk
en de omliggende heuvels.

Het is er aangenaam vertoeven,
winters en zomers.

We behielden het 'solarium'
maar zetten het terras en de 'veranda' de afgelopen vakanties allemaal wat meer naar onze hand,
met een nieuwe vloer, opgefriste muren, nieuwe kleuren, ...
Het solarium is een gedeelte van het dakterras dat zich onder de pannen bevindt, met veel glaswerk,
zodat je er 's winters een heerlijk serre/verandagevoel kunt creëren,
en dus zalig kan genieten van de warmte van de winterzon.

Onderstaande foto's werden de afgelopen paasvakantie genomen,
na 19u 's avonds.











 



zondag 21 februari 2016

MM * binnenkijken * het benedenterras en de voordeur

Afgelopen krokusvakantie namen we eindelijk eens de tijd om een familieportret te laten maken bij onze voordeur en het benedenterras van Maison Malaucène. Het familiepotret zag je al hier en hier passeren.

We vinden het bijzonder dat we de vraag om een gezinsportret kregen, want zo kunnen we later nog terugkijken naar een leuk aandenken aan 2016.  We hadden er zelf tot nu, nog geen enkele foto met ons vieren genomen! 2016 is bijzonder voor ons om meerdere redenen (later meer daarover) maar het is namelijk ook het jaar waarin we de verhuur van onze Maison Malaucène aftrappen! Hier droomden we al zo lang van! We durfden het in de zomer van 2012 zelfs op onze blog neerschrijven, zie hier.

Maison Malaucène is ons dorpshuis mèt beneden- en boventerras in het historische hart van Malaucène aan de voet van de Mont Ventoux. Ik maakte van de gelegenheid gebruik om ineens ook wat detailfoto's ervan te nemen. De oorzaak van de roze gloed op sommige foto's is de ondergaande winterzon.

Hoewel we het hier op onze blog, op de sociale media en op onze Weebly al vaker schreven, is het blijkbaar vaak nog niet helemaal duidelijk dat we (nog) geen Chambres d'Hôtes (zullen) uitbaten ...
We krijgen nog dagelijks de vraag wanneer we verhuizen, en of we nog niet vertrokken zijn en ... en ... en,
maar helaas, dat is nu dus nog niet aan de orde! 

Maison Malaucène is ons authentiek Provençaals huis dat we volledig als vakantiewoning verhuren. Het huis is gedurende de huurperiode volledig en alleen voor de huurders, om volop te genieten van het rustgevende Provençaalse leven.

Voor meer praktische informatie kan je ons steeds bellen, mailen of kan je hier terecht.













maandag 15 februari 2016

MM * binnenkijken * boven - de mezzanine

Deze krokusvakantie namen we de tijd om de mezzanine van de bovenste verdieping van ons dorpshuis te voorzien van een extra stukje (ontbijt)ruimte, naast het terras en de overdekte terrasruimte. U zag een deel van deze ruimte al eens op deze foto's met 2 ligzeteltjes, maar nu ziet die ruimte er dus alweer anders uit... 

We voorzagen deze mezzanine van enkele handige kastjes, een spoelbak met koud/warm water, elektriciteit en een koelkast. Zo worden die zalige dagen boven op het terras, echt heerlijk lui. Alles is er bij de hand en je kan dus lekker lang (na)genieten van een glaasje wijn met lunch of BBQ, een siëste à la Provençale, wat luilekker lezen, spelen, zonnen of gewoon heerlijk niets doen.

Volg de geur van de Provençaalse tijm en rozemarijn naar dit zalige gedeelte van Maison Malaucène...











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...